[LINE|PHOTO|TRANS] Jungshin Berterimakasih Untuk Penggemar Dari Cina dan Ingin Berbagi Kue Bulannya
Sep 2012 30

你好 我是CNBLUE成员李正信!
看到粉丝们送给我们的好多月饼~真是好感动啊
你们是不是想吃我手里的月饼?哈哈
漂亮吧?~真好吃喲
虽然你们在中华地区支持我,但是我可以感觉到你们的爱
为了中华地区的粉丝们,我们CNBLUE和我们的翻译工作人员以后要多上 LINE!
中秋快乐!

[Trans]

Halo, saya anggota CNBLUE Lee Jungshin! Sangat menyentuh ~ melihat begitu banyak kue bulan dari penggemar kepada kami. Apakah Anda ingin makan kue bulan di tangan saya? Haha. cantik? ~ (mereka) benar-benar lezat.
Meskipun Anda semua yang mendukung kami dari wilayah China (China / Taiwan?), Tapi kami bisa merasakan cinta Anda. Demi penggemar Cina, kami CNBLUE dan penerjemah kami akan pergi ke LINE lebih sering! Happy Mid-Autumn Festival!

Translated by: KCBlue @codeazzurro via: cnbluestorm
Source: CNBLUE Official LINE via @CNBurningHARU 
Translated Eng –Bahasa by Eonnie @cnblue4ina
Posted by Reni @cnblue4ina
 
[INFO] Pemberitahuan Resmi Tentang Konser Arena Tour ~ COME ON
Oct 2012 02

[Tentang Tiket]

● Perihal tiket ini, jika anda telah membeli tiket asli dari FNC, bersama dengan tiket yang dijual umum akan menjadi “playing guide”.

● Bahkan jika ada, dalam keadaan apapun, tidak diizinkan menjual atau mengalihkan kepada orang lain.

● Kami khawatir tidak dapat menerbitkan ulang tiket hilang atau rusak karena alasan apapun.

● Ada juga ditolak untuk masuk jika data yang anda berikan telah berubah atau rusak tidak terbaca secara signifikan.

● Tidak ada penggantian kerugian karena anda lupa hari atau tiket hilang, berhati-hatilah saat memegang tiket anda.

● Tidak ada identifikasi kartu keanggotaan atau kartu lainnya pada saat masuk.

● Pastikan untuk memeriksa tanggal dan waktu dari tiket serta kursi tempat anda duduk.

[Tentang ruangan di sekitar tempat pertunjukkan]

● Menurut hemat kami, re-entry tidak diperbolehkan.

● Tidak diperbolehkan membawa anggota keluarga usia preschool.

● Kami juga membuka stand lain di sekitar tempat pertunjukkan. Silakan menahan diri dari setiap tindakan yang akan merugikan stand lain di sekitarnya. Dalam kasus anda tidak dapat mengamati staf lapangan saat bekerja, kami tidak dapat menjamin keselamatan setiap staf pekerja. Karena kami mungkin terpaksa membatalkan pertunjukkan itu sendiri.Terima kasih atas pengertian dan kerjasamanya.

● Dilarang membawa ponsel dan alat lain untuk merekam atau mengambil foto di arena pertunjukkan. Jika peralatan tersebut ditemukan, maka akan kami sita di pintu keluar.

● Penggunaan sketsa atau fan board dll yang mengganggu orang lain, akan dilarang dan ditolak untuk dibawa masuk ke tempat pertunjukkan.

● Dikhawatirkan akan mengganggu kenyamanan orang lain, jangan membawa tas dalam ukuran besar, bawalah barang seperlunya dalam tas berukuran kecil.

● Bagi anda yang datang dengan kursi roda, silahkan menghubungi kami di tempat pendaftaran tiket.

baca selengkapnya

[NEWS] CNBLUE Akan Menghadiri K-POP Super Concert di Amerika Pada 10 November
Oct 2012 02

“SBS K-POP Konser Super America 2012” yang seharusnya berlangsung pada 10 Agustus 2012 di Home Depot Center di Carson, tetapi dibatalkan akan dihadirkan kembali pada bulan November mendatang.

CNBLUE bersama dengan Girls ‘Generation, 2NE1, Kara, B2ST, Sistar, 4Minute, dan lain-lain akan menghadiri “SBS K-POP Konser Super America 2012” di Irvine California Verizon Wireless Amphitheater pada tanggal 10 November 2012.

Bertempat di  luar ruangan dengan kapasitas 15.000 orang dan banyak bintang top Amerika telah tampil  di sana.

baca selengkapnya

[TWITTER|TRANS|PHOTOS] Yonghwa Menunjukkan Kemahiran Artistiknya Dengan Menggambar Minhyuk dan Jungshin
Oct 2012 04

@CNBLUE_4 – 지금 용화형이 누워있는 내 모습을 그려줬다…..흠…닮았나…???

@CNBLUE_4: Saat ini Yonghwa Hyung sedang menggambar saya (Minhyuk) berbaring di punggung saya….. hmmm… Apakah ini terlihat seperti saya…???

Source: @CNBLUE_4
Translated K orean –Eng by: fizzy @cnbluestorm
Translated Eng-Bahasa by Eonnie @cnblue4ina
Posted by Reni @cnblue4ina
 
[ROUGH TRANS] Pengumuman Resmi Rilis Single Jepang Ke 4 CNBLUE
Oct 2012 05

Telah diputuskan akan merilis single ke-4 di Jepang!

CNBLUE

JAPAN SINGLE MAYOR 4th 

Rilis 19 Desember 2012

WPZL-30502/3 harga  ¥ 2.520 <Limited Edition> (termasuk pajak)

* Selain VIDEO MUSIC & Pembuatan lagu,

DVD dengan cuplikan live yang tercatat berlangsung pada 9/10 di acara Yokohama Pacifico “CODE NAME BLUE”

<WARNER MUSIK DIRECTgentei-ban> WPCL-11.285 harga  ¥ 1.890 (termasuk pajak)

* Spesifikasi paket khusus dengan kartu Natal

WPCL-11.283 harga ¥ 1.260 <Limited Edition> (termasuk pajak)

※ Keputusan akan diumumkan segera setelah rincian judul! Jangan sampai ketinggalan!!

Source: cnblue.jp
Translated Japan-Bahasa by avalokitha @cnblue4ina
Posted by Reni @cnblue4ina
 
[TWITTER|TRANS|PHOTO] Berakhirnya Konser Hari Pertama “CNBLUE Arena Tour 2012-Come On” di Nagoya
Oct 2012 05

@FNCMUSICJAPAN:【CNBLUE】『CNBLUE Arena Tour 2012~COME ON !!!~』初日、名古屋公演、大盛況の後終了しました、応援してくださった皆様、ありがとうございました!引き続き応援、宜しくお願いします!

@FNCMUSICJAPAN: [CNBLUE] Hari pertama “CNBLUE Arena Tour 2012 ~ COME ON! ~ “, pertunjukkan di Nagoya, berakhir dengan sukses besar, mohon dukungan dari kalian semua, terima kasih! Dukung terus ya, terima kasih!

Source: @fncmusicjapan
Translated Japan-Bahasa: Avalokitha @cnblue4ina
Posted by Reni @cnblue4ina

[INTERVIEW|TRANS] Lee Jonghyun: CNBLUE Juga Ingin Menjadi Seperti 4 Pria Dalam AGD
Oct 2012 05

[SBS E! Entertainment News | Reporter Lee Jeongah] percaya akan diri sendiri terhadap mimpinya, dia memberanikan diri mengambil tantangan menarik. Melalui kemunculannya di drama SBS “A Gentleman’s Dignity” dimana kita bisa melihat sisi lain dari Lee Jonghyun-CNBLUE, dan sekarang inilah kisahnya.

Gitaris CNBLUE Lee Jonghyun, dengan penampilannya yang cerah, memancarkan pesona yang misterius kepada penggemar-penggemar wanitanya. Kemudian dia muncul sebagai putra Jang Dong Gun di drama “A Gentleman’s Dignity”, yang menaikkan pengharapan pemirsa dan membuat mereka ingin mengenalnya lebih jauh.

Kini, walaupun dia harus meninggalkan Collin tercinta, Lee Jonghyun sepertinya mengalami masa sulit untuk melepaskan Collin dari hatinya.

* * *

Q: Di drama kemunculan anda terlihat sangat segar dan secara mengejutkan sesuai dengan karakter anda, Collin. Saya ingin tahu bagaimana anda menyiapkan bagian anda.

Jonghyun: Ini adalah drama pertam saya, tapi sepertinya saya tidak akan bisa melupakannya seumur hidup. Saya banyak belajar di lokasi syuting, dan menjadi yang termuda saya juga banyak menerima cinta. Pada awalnya, saya mengira saya akan banyak dikritik untuk film, tapi suasananya sangatlah hangat, dan mereka (para senior) turut menjaga saya. Ini benar-benar kenangan yang tidak akan saya lupakan.

baca selengkapnya

[NEWS] CNBLUE Akan Mengelurakan Single Jepang ke 4 Pada Bulan Desember
Oct 2012 05

Band CNBLUE akan memberikan penggemar mereka hadiah yang bagus untuk Natal dalam bentuk Single Jepang ke 4 mereka yang akan dirilis pada tanggal 19 Desember.

Sedangkan judul album mini ini belum diumumkan, akan ada tiga versi untuk album mini: Limited Edition, kWarner Special Warner Music Direct Edition, dan Edisi normal. Untuk Edisi Terbatas, MV dan pembuatan klip untuk judul lagu akan dimasukkan, sedangkan Warner Music Special Edition langsung akan dilengkapi dengan kartu Natal dan paket khusus. Sementara itu, tidak ada berita seperti apa normal Edition akan berisi.

Rincian lebih lanjut akan diumumkan di kemudian hari. Dalam berita terkait, CNBLUE telah merilis dua single Jepang, Where You Are dan Come On , serta album pertama mereka di Jepang, Code Name Blue.

Source: CNBLUE Japan via :en.korea.com
Translated Eng-Bahasa by eonnie @cnblue4ina
Posted by Reni @cnblue4ina

 

[TWITTER|TRANS|PHOTO] Berakhirnya “CNBLUE Arena Tour 2012~Come On” Hari ke 2 Di Nagoya
Oct 2012 06

@FNCMUSICJAPAN:【CNBLUE】『CNBLUE Arena Tour 2012~COME ON !!!~』名古屋公演2日目終了しました、本日も沢山のご声援ありがとうございました!次の新潟公演も、応援宜しくお願いします!

@FNCMUSICJAPAN: 『CNBLUE Arena Tour 2012~COME ON !!!~』Pertunjukkan di Nagoya selama 2 hari telah berakhir, terima kasih atas dukungan kalian selama ini! Pertunjukkan berikutnya akan dilaksanakan di Niigata, dukung kami terus ya!

Source: @FNCMUSICJAPAN
Translated Japan-Bahasa by Avalokitha @cnblue4ina
Posted by Reni @cnblue4ina

[NEWS] TVXG Menyebut CNBLUE dan FTISLAND Sebagai Junior Mereka Yang Mengesankan
Oct 2012 07

Grup idola Dong Bang Shin Ki (DBSK/TVXQ) menyebutkan CNBLUE dan FTISLAND sebagai junior mereka yang mengesankan.

Dalam sebuah wawancara baru-baru ini dengan para wartawan, TVXQ diberi pertanyaan untuk menyebutkan siapa junior dalam industri musik yang paling mengesankan mereka.

U-know Yunho menjawab, “Semua junior kami baik. Kemampuan dan penampilan mereka di atas panggung luar biasa bagus. Seperti di perusahaan kami (SM Entertainment) kami mempunyai SHINee, EXO K dan EXO M yang dapat kami banggakan. Sekarang ini, selain kemampuan dasar yang kuat, kepribadian juga merupakan hal terpenting. Susah untuk bertahan hanya dengan kemampuan dasar. Dan saya hidup, bukti dari itu (tertawa). Tetapi, sebaiknya kalian tidak membebankan yang lainnya jika kalian tidak tahu warna kalian sendiri. Jadi, hal yang terpenting adalah memiliki warna kalian sendiri”.

baca selengkapnya

Page 30 of 216« First...1020...2829303132...405060...Last »