[Scans|Trans|Wawancara] Majalah  The FNC No. 02: CN MUSIC – Lee Jonghyun (Hey You)
Jun 2013 18

Pria Busan Lee Jonghyun, meskipun ia terlihat memiliki kepribadian liar, setelah Anda mengenalnya lebih baik, ia juga memiliki semacam perasaan blur” . Sikapnya terhadap pekerjaan lebih bersemangat dari siapapun, tidur larut malam untuk menyusun lagu, berlatih setelah jadwal kegiatan, dan terus menulis hingga larut malam adalah kegiatan sehari-hari dalam kehidupannya. [Blind Love] juga dibuat dengan cara ini. Kami tidak pernah bisa melupakan betapa gembira dia menunggu respon semua orang setelah mendengarkan panduan lagu pertama untuk lagu ini. Bukankah ada pepatah yang mengatakan bahwa orang-orang melihat yang terbaik di tempat kerja? Seperti hari ini, ia bukan “seorang anak yang tersenyum dengan riang tapi dia menunjukkan godaan seorang “pria seksi”.

oie_1643756UDOCnM5q

WAKTU KESEPIAN – Tidak ada waktu yang saya benar benar merasa kesepian.. Untuk merasa kesepian, aku harus punya waktu luang. Jadi agar tidak membuang-buang waktu, saya mencoba untuk melakukan sesuatu. Namun, satu hari terlalu pendek. Aku selalu tidak punya cukup waktu. Memang benar bahwa saya kadang-kadang merasa kesepian. Dan ketika itu terjadi, aku menulis, praktek, latihan atau mencoba untuk melakukan sesuatu. Jika saya merasa kesepian, saya pikir saya akan malas. Orang yang merasa kesepian adalah orang yang paling merasa  kesepian, itu berarti Anda punya banyak waktu menjadi sendiri. Jika Anda bisa mengeluh atau memiliki sesuatu untuk dilakukan, maka Anda tidak akan merasa kesepian.

Bagi saya, saya tidak dalam tingkat yang akan merasa kesepian. Saya tidak berpikir saya lakukan dengan baik. Tentu saja saya merasionalisasi sendiri, mengatakan bahwa aku baik-baik. Saya perlu memiliki lebih banyak waktu untuk melakukannya (berpikir aku baik-baik). Untuk melakukan semua yang ingin saya lakukan, satu hari tidak pernah cukup. Saya perlu berlatih gitar, praktek vokal, belajar bahasa Inggris, seperti lagu, sesungguhnya ada banyak hal yang harus dilakukan. Saya pikir saya serakah. Saya tipe orang yang menulis bahkan pada Natal (tertawa). Saya tidak merayakan ulang tahun dan tidak berpikir tanggal tersebut adalah penting.

MENCINTAI DIRIKU – Berkenaan tentang menjadi kesepian, aku benar-benar mencintai diriku. Seseorang mengatakan kepada saya bahwa aku mencintai diriku begitu banyak di masa lalu, jadi saya berkata, “Apa maksudmu aku mencintai diriku sendiri, itu kasar (tertawa). Ini bukan bahwa aku mencintai diri sendiri, Anda bisa mengatakan bahwa aku hanya menjadi keras dengan diriku sendiri. “Dan kemudian dia berkata bahwa ini hanya berarti bahwa Anda benar-benar lebih banyak mencintai diri sendiri . Setelah itu, saya berpikir banyak tentang hal itu, dan berpikir bahwa ia benar. Aku ingin tampil keren dengan pria lain dan berharap untuk mendapatkan pengakuan mereka. Ketika Anda berpikir seperti ini, memang semua yang saya lakukan adalah untuk diri saya sendiri.

RUANG KOSONG, KEKOSONGAN – Bagaimana saya harus mengatakan ini, saya tidak bisa menemukan ruang kosong (sekarang). Tapi mungkin aku akan merasa itu kalau aku sudah menjadi  penyanyi solo.

PRIA KEREN – Aku tidak pernah bisa jatuh cinta pada pandangan pertama. Jika ini terjadi, dia perlu menjadi seseorang yang lebih baik dari saya. Seseorang yang bernilai rasa hormat saya. Dia perlu memiliki seperangkat prinsip yang jelas dan pemikiran yang luas, seseorang yang saya bisa belajar darinya, maka mungkin saya akan jatuh cinta untuk itu. Seseorang akan tampak bagus saat dia fokus, bagi saya mereka terlihat baik ketika seseorang melakukan hal-hal yang dia cintai. Bahkan lebih jadi jika dia bekerja keras sampai berkeringat. Meskipun penampilannya terlihat sangat sempurna tapi jika saya melihat kekurangan, aku akan lebih tertarik padanya. Saya mungkin merasa mencintainya layaknya seorang ibu.

oie_1837285VOXVgFX

PIKIRAN – Ketika melihat lawan jenis, saya cenderung untuk melihat bagaimana ia berpikir. Saya ingin lebih baik jika dia adalah seseorang dengan pola pikir positif. Juga seseorang yang sangat jelas tentang apa yang dia lakukan dan ia sangat terorganisir. Aku suka seseorang yang tahu alasan hidup. Jika aku melihat seseorang yang saya suka, saya akan mendekatinya agresif.

Namun, saya tidak ingin mengejar orang yang pertama kali aku temui. Jadi saya tidak pernah melakukan hal-hal seperti meminta nomor telepon. Tentu saja seseorang yang saya tidak tahu akan menjadi lebih baik tapi aku tidak ingin mencoba untuk mengejar orang yang tidak saya kenal dengan baik. Jadi tidak ada orang yang membuat saya jatuh cinta pada  pandangan pertama tetapi hanya mereka yang terus mencari tentangnya akan menjadi lebih baik dan aku akan tahu lebih banyak tentangnya.

PRIA TAMPAN KEREN – Kebanyakan orang mengatakan bahwa kesan pertama saya sangat baik. Saya pikir saya memiliki semacam daya tarik. Hahaha. Saya bukan jenis pria yang akan memperlakukan gadis sangat baik. Namun, saya bukan jenis pria yang akan memperlakukan gadis sangat baik. Aku mungkin tidak tampak seperti tipe pria”nappeun namja” (orang jahat) namun tetap ingin tampil keren. Aku bisa terus membuat hatinya berdebar. (tertawa)

INGIN MEMILIKI HUBUNGAN? – Kita menjadi bersama adalah yang terpenting buatku . Apa yang kami lakukan atau di mana kami akan pergi tidak begitu penting. Bagi saya, seseorang yang ingin ada dalam hubungan saya adalah sama dengan seseorang yang ingin saya ajak menikah.. Jadi bahkan ketika saya menikah, saya berharap untuk hidup seperti ketika kami berkencan.

Tipe ideal saya adalah seperti apa yang saya katakan sebelumnya, seseorang yang dapat melakukan hal-hal dengan tekun. Seseorang yang bernilai rasa hormat saya. Bagi saya itu juga mungkin untuk mengubah dari teman menjadi kekasih. Jika saya memiliki seseorang yang saya suka, saya ingin bepergian dengan dia ke tempat  asing di mana tidak ada banyak orang. Saya telah memiliki sebuah negara dalam pikiran, tetapi saya tidak akan memberitahu Anda (tertawa). Ini adalah tempat untuk hanya kami berdua. Kami akan berenang bersama-sama juga.

Dan Juga, meskipun tidak ada cara yang tepat untuk menenangkannya, aku tipe orang yang akan mengatakan “Maaf .. Aku tidak akan melakukannya lagi“, maka aku akan mengatakan “Aigoo … kenapa kau marah karena ini? “sambil menenangkan dirinya. Validitas cinta tampaknya benar-benar bervariasi tergantung pada siapa pihak lain.

WAKTU ISTIRAHAT – Tidak banyak ketertarikan sejak sebelum debut sampai sekarang, karena telah berlatih sehingga tidak ada banyak waktu untuk mengembangkan minat. Jika harus mengatakan, itu akan menjadi latihan, tapi aku hanya mulai latihan selama istirahat setelah debut. Dibandingkan dengan terus menjadi sibuk, saya pikir yang terbaik bagi saya sekarang adalah masih terus berlatih. Selalu ada kebutuhan untuk melakukannya bahkan lebih baik, bahkan ketika saya sedang sibuk, saya masih akan memaksakan diri untuk melakukan hobiku. Bermain ski selama musim dingin dan berolahraga selama musim panas untuk tetap fit.

oie_183949X15fZcDY

LIBURAN – Jika saya diberi seminggu untuk liburan, aku akan pergi Jepang. Aku akan pergi ke tempat jauh jika itu  ada liburan lagi. Jika liburan itu harus di musim dingin, saya akan mengunjungi Hokkaido untuk ski. Jika hanya satu atau dua hari, saya kira saya akan bekerja, menulis atau latihan.

INTUISI – Intuisi atau keberuntungan? Saya kira bagian manapun baik. Tapi ketika aku dengan kekakasihku dan saya merasa sesuatu yang tidak beres, saya tidak peduli. Aku tidak akan membahas itu, biarkan saja seperti itu dan membiarkannya lewat. Karena bahkan jika saya tahu, hasilnya akan sama. (T / N: seperti lirik Intuisi, “Saya merasakan intuisi bahwa Anda akan meninggalkan aku“)

TAMPAKNYA AKU AKAN DICAMPAKKAN – perubahan Sikap. Tiba-tiba dia menjadi dingin padaku. Aku tidak suka hal-hal rumit. Aku hanya seorang pria sederhana. Aku punya akal. Saya hidup dengan itu. (tertawa)

RAHASIA – Tidak ada yang membuatkku menyesal . Tapi bahkan di sana, saya tidak akan mengatakan. Saya akan merasa lebih menyesal jika aku mengatakannya. Saya mencoba yang terbaik untuk tidak merasa menyesal. Karena saat aku mengatakannya keras-keras, aku akan merasa buruk untuk itu. Saya kira saya tidak akan pernah mengatakan apa pun yang aku akan menyesal.

Itu wajar bahwa kita ingin menjadi lebih baik. Kita semua harus hidup kehidupan yang lebih baik. Itu sebabnya saya harus mencoba yang terbaik untuk memahami satu sama lain.

 

 

Scans&Terjemahan Korea- China: BOICE Parishin
Terjemahan China- Eng: huangyu @ cnbluestorm
Diedit oleh: fizzy @ cnbluestorm
Referensi: BOICE @saturnkr
Terjemahan Eng- Bahasa oleh : Eonnie @cnblue4ina