[SCAN|TRANS] Wawancara Lee Jonghyun Untuk Majalah HANAKO Edisi Agustus 2016
Jul 2016 20

limited

Tentang kegiatan solo Pertama:
Segera setelah kami bertemu, dia tersenyum dan berbincang denganku mengunakan bahasa jepang yang fasih, “Saya minum sampai pukul 5 pagi, menulis lirik sampai pukul 8 dan kemudian pergi ke tempat tidur.” Ia yang memiliki tinggi 182 cm, sangat tampan dengan kulit pucat dan mata yang tajam. Tapi begitu ia berdiri di atas panggung , dia akan berubah menjadi bintang rock -memainkan gitar dan bernyanyi penuh semangat – seperti julukannya Burning‘. Dia akan mulai kegiatan solo musim panas ini, setelah 7 tahun sejak debut mereka.

JH: Saya Telah berpikir, saya akan membuat debut solo suatu hari nanti, tapi jika saya melakukannya, itu akan ada beberapa kolaborasi dengan band lain atau sesuatu seperti itu. Jadi ini tak terduga untuk saya juga (tertawa). Moonlight swing dipilih  melalui pemungutan suara di agensiku . Memiliki suara seperti sebuah band besar , dan merupakan lagu cinta dengan berbagai jenis rasa yang tidak pernah dicoba oleh CNBLUE. lirik ditulis oleh saya. Setelah mendengarkan lagu beberapa kali, melodi itu sendiri mulai mengajarkanku “aku harus menulis seperti ini”, jadi saya tidak punya kesulitan. PV yang difilmkan di sebuah venue tua untuk pertunjukkan Live di Tokyo, dan saya bahkan menari dengan penari lainnya. Sebuah tarian sederhana , hanya merasakan iramanya saja , ditambah saya memiliki rasa yang baik untuk memulai menari , sehingga tidak terlalu buruk. Hanya bercanda (tertawa)

Tentang Pernikahan
Hanako
: ia telah menulis banyak lagu cinta dan sebagian besar lagu-lagu memiliki beberapa perasaan secara sekilas. Tapi Moonligt swing adalah lagu tentang cinta abadi dan mengingatkan kita tentang dirinya yang pernah bergabung di sebuah Variety show tentang Pernikahan virtual (maya) tahun lalu, di mana ia menuangkan cintanya dengan aktris pendatang baru yang bermain sebagai istrinya.

JH: Seperti lagu ini, saya pikir saya memiliki sisi manis dan romantis dalam diriku, maksudku aku pikir setiap lelaki di dunia ini pasti memilikinya, tapi mungkin hanya sulit untuk mengungkapkannya. Saya tipe orang yang secara langsung dapat  berkata, “kamu sangat cantik” kepada seorang wanita yang saya sukai.

Keinginan menikah? Anggota CNBLUE mengatakan bahwa saya tampaknya cenderung yang akan  menikah lebih awal dibanding anggota lainnya, dan itu benar saya ingin menikah dini. Ketika saya  SMP, orang tua saya menjalankan toko dan tidak ada seorang pun di rumah ketika aku pulang. Jadi aku singgah dari rumah teman saya  ke temain yang lain untuk menginap. Karena saya terbiasa  kesepian itu, saya mungkin punya keinginan kuat untuk memiliki keluarga. Aku mungkin seseorang yang tidak ingin sendirian

Kerja adalah Hobi:
Dalam industri musik Korea, group dance  dan hip hop mendominasi di chart musik. CNBLUE adalah salah satu dari beberapa band dari popularitas yang diperoleh karena perbedaan. Popularitas mereka sama di Jepang. Selama tur konser mereka pada bulan Mei tahun ini, mereka mengumpulkan total 40.000 penonton. Dia juga berakting  dalam peran utama sebagai aktor,  karirnya berjalan sangan baik. Tetapi Jonghyun mengatakan pada dirinya sendiri bahwa “Kerjaku adalah hobiku “

JH: Di masa lalu, karena aku ingin melarikan diri dari tekanan, aku memaksa diriku untuk memikirkan pekerjaan saya sebagai hobi, dalam beberapa hal. Saat ini pekerjaan  telah benar-benar menjadi hobiku, jadi saya mencoba untuk tidak melakukan apapun yang tidak ingin saya lakukan . Oleh karena itu selama wawancara, saya benci mengatakan ‘Saya ingin menunjukkan sisi saya tahun ini’ padahal sebenarnya, saya tidak punya rencana. Yang saya ingin lakukan adalah untuk bekerja dengan nyaman seperti jika saya bermain. Ini mungkin sulit untuk agensiku, tapi saya melakukan sesuatu dan menyelesaikannya dengan baik, Jadi semuanya tidak perlu khawatir (tertawa).

HANAKO 1

Memancing di teluk Tokyo :
Ia lahir dan dibesarkan di busan, yang dikenal dengan pria yang memiliki kepribadian jantan. Berbicara secara terus terang yang merupakan sifat yang ia bawa dari kampung halamanya terlihat sangat jelas selama wawancara. Saat ini, ia benar-benar kecanduan memancing. Selama tur konser ia berlayar ke Teluk Tokyo dan memancing ikan bass. Ketika ia memasak ia membuatnya ‘lebih baik daripada restoran’. Ia sangat suka membaca hingga ia memesan sebuah rak buku custom. Seperti ini, ia akan menjadi kecanduan jika ia menyukai sesuatu.

JH: Ketika saya pergi memancing, saya memakai topeng besar dan kacamata hitam untuk menghalangi sinar matahari. Terkadang aku  membersihkan ikan sendiri untuk dibuat sashimi. Saya belajar memasak tidak dari ibu saya, tapi dari internet. Saya bisa memasak apa pun kecuali masakan cuisine (masakan istana) . Saya juga pergi berbelanja sendiri, tentu saja. Aku bahkan telah berteman dengan pegawai toko (ahjussi), yang memberi saya diskon sekali waktu. Saya juga suka pergi ke toko buku.  Aku melihat lihat dan berkeliling toko buku sekitar selama 1-2 jam dan membeli 10 buku atau lebih sekaligus. Sekarang ini saya sedang membaca Anxiety yang ditulis oleh Alain de Botton . Saya juga suka buku-buku tentang sejarah dan filsafat. Membaca buku buku seperti itu membantu saya menulis lirik, tapi berpikir terlalu banyak membuat lebih sulit. Jadi saya menikmati membaca hanya sebagai hobi.

Teman yang Kubanggakan

Dia mengatakan, melihat ke belakang, “Aku benar-benar baik-baik saja sekarang, tapi 3-4 tahun yang lalu, aku  melalui waktu yang sangat berat secara mental.” Dia pernah mengaku tentang konflik mentalnya dalam penulisan yang panjang di SNS nya, “Saya berusia 14 tahun di kepala saya, tapi tubuh saya berusia 27 tahun. “Dia tegas mengatakan,” saya telah membuat pikiran saya tidak memiliki emosi yang tidak perlu seperti kebencian atau yang menjijikan , dan diganggu oleh sesuatu yang  tidak bisa saya  kontrol . “

HANAKO2

JH: Saya selalu berpikir tentang bagaimana saya menjalani hidup yang menyenangkan. Itulah alasan mengapa saya membaca buku-buku juga, tapi orang-orang yang berpikir terlalu banyak mungkin akan menjadi gila (LOL), jadi saya mencoba untuk memikirkan hal-hal yang baik saja. Beruntung , saya dikelilingi oleh orang orang baik disekitarku. Meskipun ada beberapa yang terlalu sibuk untuk bertemu, seperti khuhyun dari super junior, aku bangga memiliki teman-teman yang baik seperti memang telah dipertemukan dan  yang membuat pikiranku tenang. Sebenarnya tidak ada orang yang benar benar aku benci. Saya percaya kita, manusia, bisa bergaul jika kita jujur satu sama lain. Ini memotivasi saya  untuk bekerja keras lagi.

 

Translit Jepang – Eng : @Gongleeglobal

Scanned oleh : YFFTW